PL · B2Zanim rozdamy kopie instrukcji, sprawdźmy ich datę, żeby uczestnicy nie pracowali według różnych wersji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before handing out copies of the instructions, let's check their date so participants do not work from different versions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before handing out copies of the instructions, let's check their date so participants do not work from different versions.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim rozdamy kopie instrukcji, sprawdźmy ich datę, żeby uczestnicy nie pracowali według różnych wersji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Na stole leżą dwa stosy instrukcji do plotera.
There are two stacks of plotter instructions on the table.
- B
Zanim rozdamy kopie instrukcji, sprawdźmy ich datę, żeby uczestnicy nie pracowali według różnych wersji.
Check the date before handing out the instructions so participants don't work from different versions.
- A
Stos przy oknie jest z zeszłego tygodnia.
The stack by the window is from last week.
- B
Odłóż go do szuflady oznaczonej „Archiwum”.
Put it in the drawer marked “Archive.”
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim rozdamy kopie instrukcji, sprawdźmy ich datę, żeby uczestnicy nie pracowali według różnych wersji.
Before handing out copies of the instructions, let's check their date so participants do not work from different versions.
- B
Na tej kopii jest data z zeszłego roku.
This copy has last year's date.
- A
Odłóżmy ją i wydrukujmy aktualny plik.
Let's set it aside and print the current file.
- B
Policzę komplet dla wszystkich uczestników.
I will count a full set for all participants.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie organizacji pracy i jasnego przekazania informacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on work organisation and clear communication.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Arbeitsorganisation und eine klare Informationsweitergabe abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar la organización del trabajo y una comunicación clara.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование организации работы и ясной передачи информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't commit to that deadline without consulting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we change the scope of the project, we must also adjust the schedule.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
according to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.