RU · C1

В инструкции по завязыванию галстука уточним, показан ли завязывающий человек или его отражение, поскольку смена этих ракурсов меняет указания левой и правой стороны.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

W instrukcji krawata ustalmy, czy obraz pokazuje osobę wiążącą, czy jej odbicie w lustrze, ponieważ zamiana tych perspektyw odwraca wskazania lewej i prawej strony.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4786 · C1

В инструкции по завязыванию галстука уточним, показан ли завязывающий человек или его отражение, поскольку смена этих ракурсов меняет указания левой и правой стороны.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Ясно ли инструкция по завязыванию галстука показывает направления движений

  1. A

    Ясно ли инструкция по завязыванию галстука показывает направления движений?

    Czy instrukcja wiązania krawata jasno pokazuje kierunek ruchów?

  2. B

    В инструкции по завязыванию галстука уточним, показан ли завязывающий человек или его отражение, поскольку смена этих ракурсов меняет указания левой и правой стороны.

    W instrukcji krawata ustalmy, czy obraz pokazuje osobę wiążącą, czy jej odbicie w lustrze, ponieważ zamiana tych perspektyw odwraca wskazania lewej i prawej strony.

  3. A

    Как покажем это на конкретном примере?

    Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

  4. B

    Выполним действия по рисункам и сохраним одинаковую перспективу во всей инструкции.

    Wykonajmy czynności według rysunków i zachowajmy tę samą perspektywę w całej instrukcji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийW instrukcji krawata ustalmy, czy obraz pokazuje osobę wiążącą, czy jej odbicie w lustrze, ponieważ zamiana tych perspektyw odwraca wskazania lewej i prawej strony.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIn the tie instructions, let us establish whether the image shows the person tying it or their mirror image, because switching between these perspectives reverses left and right.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийLegen wir in der Krawattenanleitung fest, ob die bindende Person oder ihr Spiegelbild gezeigt wird, denn ein Perspektivwechsel vertauscht die Seitenangaben.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEn las instrucciones de la corbata aclaremos si se muestra a quien la anuda o su reflejo, pues cambiar entre ambas perspectivas invierte las indicaciones de izquierda y derecha.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Przygotowywanie obrazkowej instrukcji wiązania krawata.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Preparing illustrated instructions for tying a tie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Eine bebilderte Anleitung zum Krawattenbinden erstellen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Preparar instrucciones ilustradas para anudar una corbata.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Подготовка иллюстрированной инструкции по завязыванию галстука.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →