RU · C1

Говоря о намерении автора, отметим, известно ли оно из его слов или лишь выводится из работы.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Odwołując się do intencji autora, zaznaczmy, czy znamy ją z jego wypowiedzi, czy jedynie wnioskujemy z pracy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4037 · C1

Говоря о намерении автора, отметим, известно ли оно из его слов или лишь выводится из работы.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Написание пояснения к фотовыставке.

  1. A

    Как улучшим описание фотовыставки?

    Jak ulepszymy opis wystawy fotograficznej?

  2. B

    Говоря о намерении автора, отметим, известно ли оно из его слов или лишь выводится из работы.

    Odwołując się do intencji autora, zaznaczmy, czy znamy ją z jego wypowiedzi, czy jedynie wnioskujemy z pracy.

  3. A

    Каким будет наш следующий шаг?

    Jaki będzie nasz następny krok?

  4. B

    Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.

    Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийOdwołując się do intencji autora, zaznaczmy, czy znamy ją z jego wypowiedzi, czy jedynie wnioskujemy z pracy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийWhen referring to the artist's intention, let us say whether it comes from their own words or is inferred from the work.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийWenn wir die Absicht des Autors erwähnen, machen wir deutlich, ob wir sie aus seiner Aussage kennen oder aus dem Werk ableiten.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийAl referirnos a la intención del autor, aclaremos si la conocemos por sus palabras o si la deducimos de la obra.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Pisanie noty do wystawy fotograficznej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Writing a note for a photography exhibition.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Einen Begleittext für eine Fotoausstellung schreiben.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Escribir un texto para una exposición fotográfica.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Написание пояснения к фотовыставке.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →