RU · C1До обмена оставим друг другу контакт на время проживания, даже если все инструкции записаны; описание квартиры не ответит на вопрос о непредвиденной ситуации.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed wymianą podajmy kontakt do siebie na czas pobytu, nawet jeśli wszystkie instrukcje są zapisane; opis mieszkania nie odpowie na pytanie o sytuację, której nie przewidzieliśmy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przed wymianą podajmy kontakt do siebie na czas pobytu, nawet jeśli wszystkie instrukcje są zapisane; opis mieszkania nie odpowie na pytanie o sytuację, której nie przewidzieliśmy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
До обмена оставим друг другу контакт на время проживания, даже если все инструкции записаны; описание квартиры не ответит на вопрос о непредвиденной ситуации.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Инструкции на столе.
Instrukcje są na stole.
- B
До обмена оставим друг другу контакт на время проживания, даже если все инструкции записаны; описание квартиры не ответит на вопрос о непредвиденной ситуации.
Przed wymianą podajmy kontakt do siebie na czas pobytu, nawet jeśli wszystkie instrukcje są zapisane; opis mieszkania nie odpowie na pytanie o sytuację, której nie przewidzieliśmy.
- A
Допишу номер, по которому буду доступна.
Dopiszę numer, pod którym będę dostępna.
- B
Спасибо, укажи и время для связи.
Dziękuję, zapisz też godziny kontaktu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
До обмена оставим друг другу контакт на время проживания, даже если все инструкции записаны; описание квартиры не ответит на вопрос о непредвиденной ситуации.
Przed wymianą podajmy kontakt do siebie na czas pobytu, nawet jeśli wszystkie instrukcje są zapisane; opis mieszkania nie odpowie na pytanie o sytuację, której nie przewidzieliśmy.
- B
Выберем способ связи, удобный обеим сторонам.
Wybierzmy sposób kontaktu wygodny dla obu stron.
- A
Проверим его ещё до отъезда.
Sprawdźmy go jeszcze przed wyjazdem.
- B
Да, тогда мы оба будем знать, где искать сообщения.
Tak, wtedy oboje będziemy wiedzieli, gdzie szukać wiadomości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ustalanie warunków wymiany mieszkań na czas urlopu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing on arrangements for a holiday home exchange.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Bedingungen eines Wohnungstauschs im Urlaub vereinbaren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar las condiciones de un intercambio de viviendas durante las vacaciones.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование условий обмена жильём на время отпуска.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Chętnie udostępnię mieszkanie, ale chciałbym oddzielnie uzgodnić korzystanie z pokoju, w którym zostawiam rzeczy do pracy; wymiana nie musi obejmować każdego pomieszczenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ustalmy sposób przekazania kluczy na wypadek opóźnienia, zamiast wiązać go wyłącznie z planowaną godziną przyjazdu; druga osoba powinna wiedzieć, jak wejść także wtedy, gdy podróż potrwa dłużej.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zapiszmy, które zapasy można zużyć, zamiast liczyć na domyślanie się po otwartym opakowaniu; wolę wyraźne ustalenie niż niezręczne pytania po powrocie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie nazywajmy dodatkowego łóżka osobną sypialnią, jeśli znajduje się w salonie; dla osób planujących wspólny wyjazd różnica dotyczy prywatności, nie tylko liczby miejsc.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doraźne ustępstwo nie powinno oznaczać rezygnacji z wcześniej uzgodnionych zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jednorazowa pomoc nie zastępuje trwałego uzgodnienia, jak dzielimy obowiązki domowe.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
kontaktować się
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.