RU · C1

Если собеседник повторяет слово по просьбе ведущего, обозначим этот повтор как ответ на просьбу, а не как спонтанную речевую привычку.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeżeli rozmówca powtarza wyraz na prośbę prowadzącego, oznaczmy tę powtórkę jako odpowiedź na prośbę, nie jako spontaniczny nawyk mówienia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4569 · C1

Если собеседник повторяет слово по просьбе ведущего, обозначим этот повтор как ответ на просьбу, а не как спонтанную речевую привычку.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Подготовка диалектных записей к прослушиванию.

  1. A

    Что сохраним в записи разговора о местных словах?

    Co zachowamy w nagraniu rozmowy o miejscowych słowach?

  2. B

    Если собеседник повторяет слово по просьбе ведущего, обозначим этот повтор как ответ на просьбу, а не как спонтанную речевую привычку.

    Jeżeli rozmówca powtarza wyraz na prośbę prowadzącego, oznaczmy tę powtórkę jako odpowiedź na prośbę, nie jako spontaniczny nawyk mówienia.

  3. A

    Как мы можем проверить это на практике?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Сохраним необходимый контекст и отметим места, где запись сокращена.

    Pozostawmy potrzebny kontekst i oznaczmy miejsca, w których zapis został skrócony.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeżeli rozmówca powtarza wyraz na prośbę prowadzącego, oznaczmy tę powtórkę jako odpowiedź na prośbę, nie jako spontaniczny nawyk mówienia.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf the speaker repeats a word at the interviewer's request, let us mark the repetition as prompted rather than as a spontaneous speech habit.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийWiederholt die Person ein Wort auf Bitte der Gesprächsleitung, sollten wir die Wiederholung als erbeten und nicht als spontane Sprechgewohnheit kennzeichnen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi el hablante repite una palabra a petición del entrevistador, señalemos la repetición como solicitada y no como un hábito espontáneo de habla.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Przygotowywanie nagrań gwarowych do odsłuchu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Preparing dialect recordings for listening.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Dialektaufnahmen zum Anhören aufbereiten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Preparar grabaciones dialectales para escucharlas.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Подготовка диалектных записей к прослушиванию.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →