RU · C1

Линия от прежнего сгиба не является указанием разрезать бумагу; если в инструкции есть оба обозначения, их нужно чётко различать.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Linia pozostająca po wcześniejszym zgięciu nie jest poleceniem cięcia; jeśli oba oznaczenia występują w instrukcji, trzeba je wyraźnie rozróżnić.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4634 · C1

Линия от прежнего сгиба не является указанием разрезать бумагу; если в инструкции есть оба обозначения, их нужно чётко различать.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Редактирование иллюстрированной инструкции оригами.

  1. A

    Что улучшим в инструкции по складыванию бумаги?

    Co poprawimy w instrukcji składania papieru?

  2. B

    Линия от прежнего сгиба не является указанием разрезать бумагу; если в инструкции есть оба обозначения, их нужно чётко различать.

    Linia pozostająca po wcześniejszym zgięciu nie jest poleceniem cięcia; jeśli oba oznaczenia występują w instrukcji, trzeba je wyraźnie rozróżnić.

  3. A

    Как мы можем проверить это на практике?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Пройдём все шаги с новым листом и отметим его ориентацию на каждом рисунке.

    Przejdźmy wszystkie kroki z nową kartką i zaznaczmy jej orientację na każdym rysunku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийLinia pozostająca po wcześniejszym zgięciu nie jest poleceniem cięcia; jeśli oba oznaczenia występują w instrukcji, trzeba je wyraźnie rozróżnić.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA line left by an earlier fold is not an instruction to cut; if both markings appear in the guide, they must be clearly distinguished.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEine Linie von einer früheren Faltung ist keine Schnittanweisung; kommen beide Zeichen in der Anleitung vor, müssen sie klar unterscheidbar sein.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUna línea de un pliegue anterior no indica que haya que cortar; si ambas marcas aparecen en la guía, deben distinguirse con claridad.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Redagowanie ilustrowanej instrukcji origami.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Editing an illustrated origami guide.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Eine bebilderte Origami-Anleitung bearbeiten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Redactar una guía ilustrada de origami.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Редактирование иллюстрированной инструкции оригами.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →