RU · C2

Метафора города как палимпсеста может указывать на сосуществование следов разных эпох, но не обещает полной читаемости каждого слоя.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Metafora miasta jako palimpsestu może wskazywać współobecność śladów różnych epok, nie obiecuje jednak pełnej czytelności każdej z tych warstw.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4666 · C2

Метафора города как палимпсеста может указывать на сосуществование следов разных эпох, но не обещает полной читаемости каждого слоя.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Обсуждение метафоры палимпсеста.

  1. A

    Город как палимпсест означает полную читаемость всех эпох.

    Miasto jako palimpsest oznacza pełną czytelność wszystkich epok.

  2. B

    Метафора города как палимпсеста может указывать на сосуществование следов разных эпох, но не обещает полной читаемости каждого слоя.

    Metafora miasta jako palimpsestu może wskazywać współobecność śladów różnych epok, nie obiecuje jednak pełnej czytelności każdej z tych warstw.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим, какие слои остаются лишь фрагментарными.

    Sprawdźmy, które warstwy pozostają tylko fragmentaryczne.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийMetafora miasta jako palimpsestu może wskazywać współobecność śladów różnych epok, nie obiecuje jednak pełnej czytelności każdej z tych warstw.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe metaphor of a city as a palimpsest may suggest traces of different eras coexisting, but does not promise that every layer remains fully readable.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie Metapher der Stadt als Palimpsest kann gleichzeitig vorhandene Spuren verschiedener Epochen zeigen, verspricht aber keine vollständige Lesbarkeit jeder Schicht.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa metáfora de la ciudad como palimpsesto puede señalar la coexistencia de huellas de distintas épocas, pero no promete que cada capa sea plenamente legible.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie metafory palimpsestu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing the metaphor of a palimpsest.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Palimpsest-Metapher besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar la metáfora del palimpsesto.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение метафоры палимпсеста.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →