RU · C2

Ремарки, описывающие комнату, не являются высказыванием её обитателя, поэтому приписывание им его взглядов требует дополнительного обоснования, а не лишь указания места действия.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Didaskalia opisujące pokój nie są wypowiedzią jego mieszkańca, toteż przypisywanie im jego poglądów wymaga dodatkowego uzasadnienia, a nie jedynie wskazania miejsca akcji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4744 · C2

Ремарки, описывающие комнату, не являются высказыванием её обитателя, поэтому приписывание им его взглядов требует дополнительного обоснования, а не лишь указания места действия.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Интерпретация ремарок в драматическом тексте.

  1. A

    Описание комнаты в ремарках выражает взгляды жильца.

    Opis pokoju w didaskaliach wyraża poglądy mieszkańca.

  2. B

    Ремарки, описывающие комнату, не являются высказыванием её обитателя, поэтому приписывание им его взглядов требует дополнительного обоснования, а не лишь указания места действия.

    Didaskalia opisujące pokój nie są wypowiedzią jego mieszkańca, toteż przypisywanie im jego poglądów wymaga dodatkowego uzasadnienia, a nie jedynie wskazania miejsca akcji.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Установим источник описания, прежде чем приписывать кому-то оценку.

    Ustalmy źródło opisu, zanim przypiszemy komuś ocenę.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийDidaskalia opisujące pokój nie są wypowiedzią jego mieszkańca, toteż przypisywanie im jego poglądów wymaga dodatkowego uzasadnienia, a nie jedynie wskazania miejsca akcji.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийStage directions describing a room are not a statement by its occupant, so attributing their perspective to that person requires further justification, not merely the scene's location.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийRegieanweisungen zur Beschreibung eines Zimmers sind keine Äußerung seines Bewohners; ihm deren Ansichten zuzuschreiben verlangt daher mehr Begründung als den bloßen Schauplatz.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLas acotaciones que describen una habitación no son una declaración de quien la habita; atribuirles sus opiniones requiere más justificación que la mera localización de la escena.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie didaskaliów w tekście dramatycznym.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting stage directions in a dramatic text.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Regieanweisungen in einem Dramentext deuten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar las acotaciones de un texto dramático.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация ремарок в драматическом тексте.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →