RU · C2

Удлинение записи звукоподражательного слова может намекать на длительность, но само по себе не даёт оснований приписать сцене определённое число секунд.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Wydłużenie zapisu wyrazu naśladującego dźwięk może sugerować jego trwanie, lecz nie daje samo przez się podstaw do przypisania scenie określonej liczby sekund.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4812 · C2

Удлинение записи звукоподражательного слова может намекать на длительность, но само по себе не даёт оснований приписать сцене определённое число секунд.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Интерпретация звукоподражания в тексте.

  1. A

    Длится ли растянутое «жжжж» в сцене ровно четыре секунды?

    Czy wydłużone „bzzzz” trwa w scenie dokładnie cztery sekundy?

  2. B

    Удлинение записи звукоподражательного слова может намекать на длительность, но само по себе не даёт оснований приписать сцене определённое число секунд.

    Wydłużenie zapisu wyrazu naśladującego dźwięk może sugerować jego trwanie, lecz nie daje samo przez się podstaw do przypisania scenie określonej liczby sekund.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Укажем, что оно передаёт длительность без точного времени.

    Zapiszmy, że sugeruje trwanie, a czas pozostaje nieokreślony.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийWydłużenie zapisu wyrazu naśladującego dźwięk może sugerować jego trwanie, lecz nie daje samo przez się podstaw do przypisania scenie określonej liczby sekund.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLengthening the written form of a sound-imitating word may suggest duration, but does not by itself justify assigning the scene a specific number of seconds.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEine verlängerte Schreibweise eines lautmalerischen Worts kann Dauer andeuten, erlaubt aber für sich genommen keine bestimmte Sekundenzahl für die Szene.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийAlargar la escritura de una palabra que imita un sonido puede sugerir duración, pero no permite por sí solo atribuir a la escena un número concreto de segundos.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie onomatopei w tekście.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting onomatopoeia in a text.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Onomatopoesie in einem Text deuten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar la onomatopeya en un texto.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация звукоподражания в тексте.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →