RU · B2Я хочу повесить готовую вышивку в пяльцах; пожалуйста, покажите, как выглядит крепление с той стороны, которая останется видимой.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gotowy haft chcę powiesić w tamborku, więc proszę pokazać, jak wygląda jego zamknięcie od strony, która pozostanie widoczna.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Gotowy haft chcę powiesić w tamborku, więc proszę pokazać, jak wygląda jego zamknięcie od strony, która pozostanie widoczna.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я хочу повесить готовую вышивку в пяльцах; пожалуйста, покажите, как выглядит крепление с той стороны, которая останется видимой.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Когда закончите, вынете вышивку из пялец?
Czy po skończeniu wyjmie pan haft z obręczy?
- B
Я хочу повесить готовую вышивку в пяльцах; пожалуйста, покажите, как выглядит крепление с той стороны, которая останется видимой.
Gotowy haft chcę powiesić w tamborku, więc proszę pokazać, jak wygląda jego zamknięcie od strony, która pozostanie widoczna.
- A
Спереди виден только небольшой металлический зажим.
Od przodu widać tylko mały metalowy zacisk.
- B
Расположу его сверху, там, где будет лента.
Ustawię go u góry, tam gdzie będzie wstążka.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я хочу повесить готовую вышивку в пяльцах; пожалуйста, покажите, как выглядит крепление с той стороны, которая останется видимой.
Gotowy haft chcę powiesić w tamborku, więc proszę pokazać, jak wygląda jego zamknięcie od strony, która pozostanie widoczna.
- B
Я повешу пустую модель на демонстрационный стенд.
Powieszę pusty model na planszy pokazowej.
- A
Я хочу увидеть крепление вблизи и с расстояния нескольких шагов.
Chcę zobaczyć zapięcie z bliska i z kilku kroków.
- B
Мы можем сравнить два варианта отделки с одной и той же тканью.
Możemy porównać dwa wykończenia przy tej samej tkaninie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Przymierzanie tamborka do haftu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Trying an embroidery hoop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Stickrahmen ausprobieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Probar un bastidor de bordado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Примерка пялец для вышивания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.