RU · B2 · идиомабуря в стакане воды
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.burza w szklance wody
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
burza w szklance wodyАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
буря в стакане воды
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2Цвет таблички
- A
Половину встречи спорили об оттенке синего.
Pół spotkania spierali się o odcień niebieskiego.
- B
Это буря в стакане воды. Надпись читается на обоих оттенках.
To burza w szklance wody. Oba odcienie są czytelne.
- A
Что в итоге выбрали?
Co ostatecznie wybrali?
- B
Тот же цвет, что и в прошлом году.
Ten sam kolor co w zeszłym roku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ich kłótnia była burzą w szklance wody.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Their argument was a storm in a teacup.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ihr Streit war ein Sturm im Wasserglas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Su discusión fue una tormenta en un vaso de agua.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Их ссора была бурей в стакане воды.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- буря в стакане воды
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Их ссора была бурей в стакане воды.
Связанные понятия
zakopać topór wojenny
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.chłodno kogoś potraktować
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.działać komuś na nerwy
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nie kryć swoich uczuć
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.ramię, na którym można się wypłakać
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.utrapienie
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.