DE · B2Auf diesem Papier wirken die Farben dunkler als auf dem Bildschirm, deshalb bestelle ich zuerst einen Probedruck.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Auf diesem Papier wirken die Farben dunkler als auf dem Bildschirm, deshalb bestelle ich zuerst einen Probedruck.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Auf dem Monitor wirkt das Grün heller als auf dem Muster.
Na monitorze zieleń wygląda jaśniej niż na próbce.
- B
Auf diesem Papier wirken die Farben dunkler als auf dem Bildschirm, deshalb bestelle ich zuerst einen Probedruck.
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
- A
Sollen wir das ganze Plakat drucken?
Czy drukować cały plakat?
- B
Die Ecke mit dem grünen Blatt und der schwarzen Schrift reicht.
Wystarczy narożnik z zielonym liściem i czarnym napisem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Auf diesem Papier wirken die Farben dunkler als auf dem Bildschirm, deshalb bestelle ich zuerst einen Probedruck.
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
- B
Die Details im Schatten sind kaum sichtbar.
Szczegóły w cieniu są prawie niewidoczne.
- A
Vergleichen wir die Probe mit einer helleren Version.
Porównajmy próbkę z jaśniejszą wersją.
- B
Erst danach bestellen wir die ganze Auflage.
Dopiero potem zamówimy cały nakład.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie warunków dostępu lub sposobu prezentacji materiału kulturalnego.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying access conditions or how cultural material is presented.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zugangsbedingungen oder die Präsentation kultureller Inhalte präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar las condiciones de acceso o la presentación de un contenido cultural.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение условий доступа или способа представления культурного материала.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Na stykówce mogę wybrać ujęcia, ale drobny szczegół twarzy chciałbym ocenić na większej odbitce.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na tym pasku próbnym nie widzę różnicy między dwiema ostatnimi wersjami; możemy porównać je po wyschnięciu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oznaczę każdą odbitkę numerem klatki, żeby później nie pomylić podobnych ujęć z tego samego filmu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kilka slajdów ma grubsze ramki niż pozostałe, dlatego chcę sprawdzić ich przesuwanie przed rozpoczęciem pokazu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.