RU · B2На этой бумаге цвета получаются темнее, чем на экране, поэтому сначала я закажу пробную печать.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
На этой бумаге цвета получаются темнее, чем на экране, поэтому сначала я закажу пробную печать.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
На мониторе зелёный светлее, чем на образце.
Na monitorze zieleń wygląda jaśniej niż na próbce.
- B
На этой бумаге цвета выходят темнее, чем на экране, поэтому сначала закажу пробный отпечаток.
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
- A
Печатать весь плакат?
Czy drukować cały plakat?
- B
Достаточно угла с зелёным листом и чёрной надписью.
Wystarczy narożnik z zielonym liściem i czarnym napisem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На этой бумаге цвета получаются темнее, чем на экране, поэтому сначала я закажу пробную печать.
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
- B
Детали в тени почти не видны.
Szczegóły w cieniu są prawie niewidoczne.
- A
Сравним образец с более светлой версией.
Porównajmy próbkę z jaśniejszą wersją.
- B
Только потом закажем весь тираж.
Dopiero potem zamówimy cały nakład.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie warunków dostępu lub sposobu prezentacji materiału kulturalnego.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying access conditions or how cultural material is presented.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zugangsbedingungen oder die Präsentation kultureller Inhalte präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar las condiciones de acceso o la presentación de un contenido cultural.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение условий доступа или способа представления культурного материала.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Na stykówce mogę wybrać ujęcia, ale drobny szczegół twarzy chciałbym ocenić na większej odbitce.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na tym pasku próbnym nie widzę różnicy między dwiema ostatnimi wersjami; możemy porównać je po wyschnięciu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oznaczę każdą odbitkę numerem klatki, żeby później nie pomylić podobnych ujęć z tego samego filmu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kilka slajdów ma grubsze ramki niż pozostałe, dlatego chcę sprawdzić ich przesuwanie przed rozpoczęciem pokazu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.