RU · B2Этот отпечаток мне нравится больше, но я хочу записать, чем он отличается от предыдущего, чтобы суметь повторить этот результат.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Этот отпечаток мне нравится больше, но я хочу записать, чем он отличается от предыдущего, чтобы суметь повторить этот результат.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Какой отпечаток оставляешь?
Którą odbitkę zostawiasz?
- B
Этот отпечаток мне нравится больше, но я хочу записать, чем он отличается от предыдущего, чтобы суметь повторить этот результат.
Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.
- A
У этого фон темнее.
Ta ma ciemniejsze tło.
- B
Запиши время экспозиции в тетрадь.
Dopisz czas naświetlania w zeszycie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Этот отпечаток мне нравится больше, но я хочу записать, чем он отличается от предыдущего, чтобы суметь повторить этот результат.
Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.
- B
В этом варианте мы изменили только одну настройку.
Przy tej wersji zmieniliśmy tylko jedno ustawienie.
- A
Запишем её значение рядом с номером отпечатка.
Dopiszmy jego wartość obok numeru odbitki.
- B
Хорошо, следующую пробу сравним с этой записью.
Dobrze, następną próbę porównamy z tym zapisem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wybieranie i opisywanie odbitek w ciemni fotograficznej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Selecting and labelling prints in a photographic darkroom.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Abzüge in einer Fotodunkelkammer auswählen und beschriften.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Seleccionar y etiquetar copias en un laboratorio fotográfico.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Выбор и описание отпечатков в фотолаборатории.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na stykówce mogę wybrać ujęcia, ale drobny szczegół twarzy chciałbym ocenić na większej odbitce.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na tym pasku próbnym nie widzę różnicy między dwiema ostatnimi wersjami; możemy porównać je po wyschnięciu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oznaczę każdą odbitkę numerem klatki, żeby później nie pomylić podobnych ujęć z tego samego filmu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kilka slajdów ma grubsze ramki niż pozostałe, dlatego chcę sprawdzić ich przesuwanie przed rozpoczęciem pokazu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.