DE · B2Bei Besprechungsterminen sollten wir die Zeitzone angeben, besonders wenn sich die Teilnehmenden in verschiedenen Ländern befinden.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bei Besprechungsterminen sollten wir die Zeitzone angeben, besonders wenn sich die Teilnehmenden in verschiedenen Ländern befinden.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
In der Einladung zur Probe steht nur „Donnerstag, 18 Uhr“.
W zaproszeniu na próbę napisałem po prostu „czwartek, osiemnasta”.
- B
Bei Terminen sollten wir die Zeitzone angeben, vor allem wenn die Teilnehmer in verschiedenen Ländern sind.
Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
- A
Ich ergänze „Warschauer Zeit“ hinter der Uhrzeit.
Dopiszę „czas warszawski” po godzinie.
- B
Ändere auch den Titel der Einladung, manche lesen nur die Benachrichtigungen.
Zmień też tytuł zaproszenia, bo część osób czyta tylko powiadomienia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bei Besprechungsterminen sollten wir die Zeitzone angeben, besonders wenn sich die Teilnehmenden in verschiedenen Ländern befinden.
Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
- B
Ist die Uhrzeit eindeutig angegeben?
Czy godzina jest podana jednoznacznie?
- A
Ergänzen wir die Zeitzone beim Termin.
Dopiszmy strefę przy terminie.
- B
Und prüfen wir die Einladungseinstellungen.
I sprawdźmy ustawienia zaproszenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnianie skutków działania interfejsu lub systemu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explaining the effects of an interface or system action.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Auswirkungen von Aktionen einer Benutzeroberfläche oder eines Systems erklären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explicar las consecuencias de una acción de la interfaz o del sistema.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Объяснение последствий действия интерфейса или системы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Czy ta funkcja będzie działać również bez połączenia z internetem?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Komunikat o błędzie powinien wskazywać, czy zapisane wcześniej dane nadal są bezpieczne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy spotkaniu międzynarodowym podajmy strefę czasową, bo określenie czasu lokalnego jest niejednoznaczne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
szczególnie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.stwierdzać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.spotkanie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.