DE · B2Untertitel eines Gesprächs sollten einen Sprecherwechsel kennzeichnen, wenn dieser auf dem Bildschirm nicht eindeutig zu erkennen ist.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Untertitel eines Gesprächs sollten einen Sprecherwechsel kennzeichnen, wenn dieser auf dem Bildschirm nicht eindeutig zu erkennen ist.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Hier sieht man nur die Hände von zwei Personen.
W tym fragmencie widać tylko ręce dwóch osób.
- B
Untertitel sollten einen Sprecherwechsel kennzeichnen, wenn er im Bild nicht klar zu erkennen ist.
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
- A
Ich setze die Namen an den Anfang jeder Äußerung.
Dodam imiona na początku każdej wypowiedzi.
- B
Ordne den ersten Satz nach dem Schnitt der Person mit dem roten Ärmel zu.
Pierwszą wypowiedź po cięciu przypisz osobie z czerwonym rękawem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Untertitel eines Gesprächs sollten einen Sprecherwechsel kennzeichnen, wenn dieser auf dem Bildschirm nicht eindeutig zu erkennen ist.
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
- B
Auf dem Bildschirm ist nur ein Foto.
Na ekranie jest tylko jedno zdjęcie.
- A
Setzen wir Namen vor die Beiträge.
Dodajmy nazwiska przed wypowiedziami.
- B
So lassen sich Fragen und Antworten leichter verfolgen.
To ułatwi śledzenie pytań i odpowiedzi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnianie oczekiwanego działania narzędzia lub sposobu prezentacji treści.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explaining how a tool or content presentation is expected to work.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die erwartete Funktion eines Werkzeugs oder die Darstellung von Inhalten erklären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explicar el funcionamiento esperado de una herramienta o la presentación de contenidos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Объяснение ожидаемой работы инструмента или способа представления содержания.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Czy ta funkcja będzie działać również bez połączenia z internetem?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Komunikat o błędzie powinien wskazywać, czy zapisane wcześniej dane nadal są bezpieczne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy spotkaniu międzynarodowym podajmy strefę czasową, bo określenie czasu lokalnego jest niejednoznaczne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
napis dialogowy
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uświadamiać sobie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.głośnik
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.