PL · B2Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Subtitles for a conversation should indicate a change of speaker if it is not clearly visible on screen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Subtitles for a conversation should indicate a change of speaker if it is not clearly visible on screen.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W tym fragmencie widać tylko ręce dwóch osób.
In this part we can only see two people's hands.
- B
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
Captions should indicate a change of speaker if it isn't clear from the screen.
- A
Dodam imiona na początku każdej wypowiedzi.
I'll put the names at the start of each line.
- B
Pierwszą wypowiedź po cięciu przypisz osobie z czerwonym rękawem.
Assign the first line after the cut to the person with the red sleeve.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
Subtitles for a conversation should indicate a change of speaker if it is not clearly visible on screen.
- B
Na ekranie jest tylko jedno zdjęcie.
There is only one photo on screen.
- A
Dodajmy nazwiska przed wypowiedziami.
Let's add names before the lines.
- B
To ułatwi śledzenie pytań i odpowiedzi.
That will make the questions and answers easier to follow.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyjaśnianie oczekiwanego działania narzędzia lub sposobu prezentacji treści.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explaining how a tool or content presentation is expected to work.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die erwartete Funktion eines Werkzeugs oder die Darstellung von Inhalten erklären.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Explicar el funcionamiento esperado de una herramienta o la presentación de contenidos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Объяснение ожидаемой работы инструмента или способа представления содержания.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A change to the app's appearance needs a brief explanation if familiar buttons have moved.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An error message should say whether previously saved data are still safe.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When giving meeting times, let's state the time zone, especially when participants are in different countries.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.For an international meeting, let us specify the time zone because the phrase local time is ambiguous.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.