PL · B2Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Informuję, że rozmowa jest nagrywana.
I should let you know this call is being recorded.
- B
Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
I don't consent to recording this call. Can we use another way to get in touch?
- A
Może pan skorzystać z formularza na stronie.
You can use the form on our website.
- B
Proszę podać nazwę zakładki, w której go znajdę.
Please tell me which tab to look under.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
I do not consent to the call being recorded; can we use another way to communicate?
- B
Możemy kontynuować wymianę wiadomości pisemnie.
We can continue the exchange in writing.
- A
Proszę zatem przesłać pytania w wiadomości.
Then please send the questions in a message.
- B
Przygotuję krótkie zestawienie tematów.
I’ll prepare a short list of topics.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wyrażenie granicy dotyczącej kontaktu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Setting a boundary about communication.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Grenze bei der Kommunikation setzen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Establecer un límite en la comunicación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обозначение границы при общении.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Will this feature also work without an internet connection?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A change to the app's appearance needs a brief explanation if familiar buttons have moved.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An error message should say whether previously saved data are still safe.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When giving meeting times, let's state the time zone, especially when participants are in different countries.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Subtitles for a conversation should indicate a change of speaker if it is not clearly visible on screen.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.For an international meeting, let us specify the time zone because the phrase local time is ambiguous.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
communicate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.communication
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.maintain the user interface
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.figure out
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.