RU · B2Субтитры к разговору должны отмечать смену говорящего, если её не видно однозначно на экране.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Субтитры к разговору должны отмечать смену говорящего, если её не видно однозначно на экране.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
В этом фрагменте видны только руки двух людей.
W tym fragmencie widać tylko ręce dwóch osób.
- B
В субтитрах нужно обозначать смену говорящего, если на экране это неочевидно.
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
- A
Добавлю имена в начале каждой реплики.
Dodam imiona na początku każdej wypowiedzi.
- B
Первую реплику после склейки отнеси к человеку в красном рукаве.
Pierwszą wypowiedź po cięciu przypisz osobie z czerwonym rękawem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Субтитры к разговору должны отмечать смену говорящего, если её не видно однозначно на экране.
Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
- B
На экране только одна фотография.
Na ekranie jest tylko jedno zdjęcie.
- A
Добавим имена перед репликами.
Dodajmy nazwiska przed wypowiedziami.
- B
Так будет проще следить за вопросами и ответами.
To ułatwi śledzenie pytań i odpowiedzi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie oczekiwanego działania narzędzia lub sposobu prezentacji treści.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining how a tool or content presentation is expected to work.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die erwartete Funktion eines Werkzeugs oder die Darstellung von Inhalten erklären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar el funcionamiento esperado de una herramienta o la presentación de contenidos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Объяснение ожидаемой работы инструмента или способа представления содержания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Czy ta funkcja będzie działać również bez połączenia z internetem?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Komunikat o błędzie powinien wskazywać, czy zapisane wcześniej dane nadal są bezpieczne.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy spotkaniu międzynarodowym podajmy strefę czasową, bo określenie czasu lokalnego jest niejednoznaczne.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.