DE · B1 · Substantivder Untertitel
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.napis dialogowy
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
napis dialogowyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
der Untertitel
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1Text unter dem Bild
- A
Warum verschwindet der Text vor dem Satzende?
Dlaczego tekst znika przed końcem zdania?
- B
Dieser Untertitel wird zu kurz angezeigt.
Ten napis dialogowy wyświetla się za krótko.
- A
Können wir ihn eine Sekunde länger stehen lassen?
Możemy go zostawić o sekundę dłużej?
- B
Ja, der nächste Satz beginnt erst nach einer Pause.
Tak, następna kwestia zaczyna się dopiero po pauzie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ten napis dialogowy trudno przeczytać.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.This subtitle is hard to read.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dieser Untertitel ist schwer zu lesen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Este subtítulo es difícil de leer.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Этот субтитр трудно прочитать.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Substantiv
- Grundform
- Untertitel
- Genus
- Maskulin
Formen
| Singular | der Untertitel |
|---|---|
| Plural | die Untertitel |
- Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.
Beispiel
Dieser Untertitel ist schwer zu lesen.
Verwandte Begriffe
algorytm
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przeglądarka
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.baza danych
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.strona główna
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.powiadomienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.bankowość internetowa
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Podział napisu powinien ułatwiać czytanie, zamiast rozdzielać wyrazy tworzące jedną całość znaczeniową.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy znikają za szybko, więc wolę zatrzymywać nagranie po każdym zdaniu.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy zasłaniają dolną część diagramu, dlatego potrzebuję możliwości przesunięcia ich na ekranie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.