DE · B1Die Untertitel erscheinen vor den gesprochenen Sätzen, was das Anschauen des Films erschwert.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Untertitel erscheinen vor den gesprochenen Sätzen, was das Anschauen des Films erschwert.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Die Untertitel erscheinen vor den gesprochenen Sätzen, was das Zuschauen erschwert.
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
- B
Kannst du eine andere Untertiteldatei auswählen?
Czy możesz wybrać inny plik z napisami?
- A
Ich sehe eine zweite Version in der Liste.
Widzę drugą wersję na liście.
- B
Wähl sie aus und schauen wir uns dieselbe Szene an.
Włącz ją i sprawdźmy tę samą scenę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Untertitel erscheinen vor den gesprochenen Sätzen, was das Anschauen des Films erschwert.
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
- B
Prüfen wir die Untertiteleinstellungen.
Sprawdźmy ustawienia napisów.
- A
Ich sehe eine Option zur Zeitverschiebung.
Widzę opcję przesunięcia czasu.
- B
Notiere zuerst den aktuellen Wert.
Zapisz najpierw obecną wartość.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Opis problemu z dźwiękiem, obrazem lub plikiem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Describing a problem with sound, an image or a file.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Problem mit Ton, Bild oder einer Datei beschreiben.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Describir un problema de sonido, imagen o archivo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Описание проблемы со звуком, изображением или файлом.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wyłącz automatyczne odtwarzanie następnego filmu.
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie mogę otworzyć załącznika, który mi wysłałeś.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Połączenie jest słabe, więc nie słyszę wszystkiego.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Spróbuj ponownie uruchomić komputer, zanim zadzwonisz po pomoc.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Muszę zapisać ten plik, żeby nie stracić zmian.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed naprawą proszę potwierdzić, czy moje pliki zostaną zachowane.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
pojawiać się
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.napis dialogowy
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.