PL · B1Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The subtitles appear before the sentences are spoken, which makes the film difficult to watch.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The subtitles appear before the sentences are spoken, which makes the film difficult to watch.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
The subtitles appear before the lines are spoken, which makes the film hard to watch.
- B
Czy możesz wybrać inny plik z napisami?
Can you choose a different subtitle file?
- A
Widzę drugą wersję na liście.
I see a second version in the list.
- B
Włącz ją i sprawdźmy tę samą scenę.
Select it and let’s check the same scene.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
The subtitles appear before the sentences are spoken, which makes the film difficult to watch.
- B
Sprawdźmy ustawienia napisów.
Let us check the subtitle settings.
- A
Widzę opcję przesunięcia czasu.
I can see a timing offset option.
- B
Zapisz najpierw obecną wartość.
Note the current value first.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Opis problemu z dźwiękiem, obrazem lub plikiem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describing a problem with sound, an image or a file.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Problem mit Ton, Bild oder einer Datei beschreiben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describir un problema de sonido, imagen o archivo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Описание проблемы со звуком, изображением или файлом.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Turn off automatic playback of the next video.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't open the attachment you sent me.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The connection is poor, so I can't hear everything.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Try restarting the computer before you call for help.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need to save this file so I do not lose my changes.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the repair, please confirm whether my files will be preserved.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
difficult
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appear
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.