EN · B1The subtitles appear before the sentences are spoken, which makes the film difficult to watch.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The subtitles appear before the sentences are spoken, which makes the film difficult to watch.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B1- A
The subtitles appear before the lines are spoken, which makes the film hard to watch.
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
- B
Can you choose a different subtitle file?
Czy możesz wybrać inny plik z napisami?
- A
I see a second version in the list.
Widzę drugą wersję na liście.
- B
Select it and let’s check the same scene.
Włącz ją i sprawdźmy tę samą scenę.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The subtitles appear before the sentences are spoken, which makes the film difficult to watch.
Napisy pojawiają się wcześniej niż wypowiadane zdania, co utrudnia oglądanie filmu.
- B
Let us check the subtitle settings.
Sprawdźmy ustawienia napisów.
- A
I can see a timing offset option.
Widzę opcję przesunięcia czasu.
- B
Note the current value first.
Zapisz najpierw obecną wartość.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Opis problemu z dźwiękiem, obrazem lub plikiem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Describing a problem with sound, an image or a file.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ein Problem mit Ton, Bild oder einer Datei beschreiben.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Describir un problema de sonido, imagen o archivo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Описание проблемы со звуком, изображением или файлом.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Wyłącz automatyczne odtwarzanie następnego filmu.
A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie mogę otworzyć załącznika, który mi wysłałeś.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Połączenie jest słabe, więc nie słyszę wszystkiego.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Spróbuj ponownie uruchomić komputer, zanim zadzwonisz po pomoc.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Muszę zapisać ten plik, żeby nie stracić zmian.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przed naprawą proszę potwierdzić, czy moje pliki zostaną zachowane.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.