PL · B1Przed naprawą proszę potwierdzić, czy moje pliki zostaną zachowane.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before the repair, please confirm whether my files will be preserved.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before the repair, please confirm whether my files will be preserved.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przed naprawą proszę potwierdzić, czy moje pliki zostaną zachowane.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Przed naprawą proszę potwierdzić, czy moje pliki zostaną zachowane.
Before the repair, please confirm whether my files will be preserved.
- B
Najpierw sprawdzimy zakres potrzebnych prac.
We'll first check what work is needed.
- A
Mam też własną kopię danych.
I also have my own backup.
- B
Dobrze, omówimy warunki przed rozpoczęciem.
Good, we'll discuss the conditions before starting.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przed naprawą proszę potwierdzić, czy moje pliki zostaną zachowane.
Before the repair, please confirm whether my files will be preserved.
- B
Zapiszę to pytanie w zleceniu serwisowym.
I will record that question in the service request.
- A
Chcę znać zakres prac przed wyrażeniem zgody.
I want to know the scope of work before agreeing.
- B
Przekażemy opis czynności i poczekamy na potwierdzenie.
We will provide a description of the work and wait for confirmation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ustalenie warunków naprawy komputera.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Checking the conditions of a computer repair.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Bedingungen einer Computerreparatur klären.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Aclarar las condiciones de una reparación informática.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Уточнение условий ремонта компьютера.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I can't open the attachment you sent me.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I opened a copy of the file, so I could not see the changes you were making to the original.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before moving the data, let us agree on how to check that no files have been lost.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The printer says it is out of paper.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us introduce the update gradually so that, if a problem arises, we can identify which change caused it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
repair
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.confirm
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.arrangement
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.