DE · B2Eine Änderung des App-Designs braucht eine kurze Erklärung, wenn vertraute Schaltflächen nun an anderen Stellen stehen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine Änderung des App-Designs braucht eine kurze Erklärung, wenn vertraute Schaltflächen nun an anderen Stellen stehen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
In der neuen Version ist „Speichern“ unter der Tabelle.
W nowej wersji zapis przenieśliśmy pod tabelę.
- B
Ein neues Design braucht eine kurze Erklärung, wenn bekannte Schaltflächen woanders stehen.
Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
- A
Zeigen wir beim ersten Öffnen der Tabelle einen Hinweis?
Pokażemy wskazówkę przy pierwszym otwarciu tabeli?
- B
Ja. Der Pfeil soll genau auf die neue Schaltfläche zeigen.
Tak. Niech strzałka wskazuje dokładnie nowy przycisk.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine Änderung des App-Designs braucht eine kurze Erklärung, wenn vertraute Schaltflächen nun an anderen Stellen stehen.
Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
- B
Können wir eine kurze Übersicht der Änderungen ergänzen?
Czy możemy dodać krótką prezentację zmian?
- A
Ja, mit Beispielen der häufigsten Aktionen.
Tak, z przykładami najczęstszych czynności.
- B
Prüfen wir, ob die Beschreibungen zu den neuen Bildschirmen passen.
Sprawdźmy, czy opisy pasują do nowych ekranów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzasadnienie instrukcji po zmianie interfejsu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explaining why an interface change needs guidance.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Anleitung nach einer Oberflächenänderung begründen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explicar por qué se necesita orientación tras cambiar la interfaz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обоснование инструкции после изменения интерфейса.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Czy ta funkcja będzie działać również bez połączenia z internetem?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Komunikat o błędzie powinien wskazywać, czy zapisane wcześniej dane nadal są bezpieczne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy spotkaniu międzynarodowym podajmy strefę czasową, bo określenie czasu lokalnego jest niejednoznaczne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wyjaśnienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.