DE · C1Bei der aktuellen Aufgabenmenge können wir uns kaum über Wasser halten, deshalb bräuchten wir für ein neues Projekt zusätzliche Hilfe.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ledwie utrzymujemy się na powierzchni przy obecnej liczbie zadań, więc nowy projekt wymagałby dodatkowej pomocy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ledwie utrzymujemy się na powierzchni przy obecnej liczbie zadań, więc nowy projekt wymagałby dodatkowej pomocy.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bei der aktuellen Aufgabenmenge können wir uns kaum über Wasser halten, deshalb bräuchten wir für ein neues Projekt zusätzliche Hilfe.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Eine bildliche Wendung in einem konkreten Gespräch über Organisation oder eine schwierige Situation.
- A
Kann das Team jetzt ein weiteres Projekt übernehmen?
Czy zespół może teraz wziąć dodatkowy projekt?
- B
Bei der aktuellen Aufgabenmenge können wir uns kaum über Wasser halten, deshalb bräuchten wir für ein neues Projekt zusätzliche Hilfe.
Ledwie utrzymujemy się na powierzchni przy obecnej liczbie zadań, więc nowy projekt wymagałby dodatkowej pomocy.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Vergleichen wir Auslastung und zusätzlichen Unterstützungsbedarf.
Porównajmy obciążenie i potrzebne dodatkowe wsparcie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyrażenie przenośne użyte w konkretnej rozmowie o organizacji lub trudnej sytuacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.A figurative expression used in a specific conversation about organisation or a difficult situation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine bildliche Wendung in einem konkreten Gespräch über Organisation oder eine schwierige Situation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Una expresión figurada en una conversación concreta sobre organización o una situación difícil.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Образное выражение в конкретном разговоре об организации или трудной ситуации.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; niewyjaśniony problem wróci przy następnym rozliczeniu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu; sala jest dostępna, ale właściciel jeszcze nie potwierdził rezerwacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta kolejna zmiana terminu była kroplą, która przelała czarę; poprosiliśmy o stały harmonogram.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie stawiajmy wszystkiego na jedną kartę; przygotujmy drugie miejsce spotkania na wypadek niedostępności sali.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Piętą achillesową tego planu jest zależność od jednej osoby, której nie ma kto zastąpić.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.