DE · C2Wenn alle den Finger am Puls haben sollen, legen wir zumindest fest, wer reagiert, sobald etwas schiefläuft.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wenn alle den Finger am Puls haben sollen, legen wir zumindest fest, wer reagiert, sobald etwas schiefläuft.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Alle sollen die Lage ständig beobachten.
Niech wszyscy stale obserwują sytuację.
- B
Wenn alle den Finger am Puls haben sollen, legen wir zumindest fest, wer reagiert, sobald etwas schiefläuft.
Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Bestimmen wir eine reagierende Person und den Eskalationszeitpunkt.
Wyznaczmy osobę reagującą i moment eskalacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was klären wir, bevor wir eine gemeinsame Strategie unterstützen?
Co doprecyzujemy przed poparciem wspólnej strategii?
- B
Wenn alle den Finger am Puls haben sollen, legen wir zumindest fest, wer reagiert, sobald etwas schiefläuft.
Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
- A
Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przenośne wyrażenie w rozmowie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.A figurative expression in conversation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein bildlicher Ausdruck im Gespräch.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Una expresión figurada en una conversación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Образное выражение в разговоре.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Piętą achillesową tego planu jest zależność od jednej osoby, której nie ma kto zastąpić.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Groźba utraty sali wisi nad nami jak miecz Damoklesa, dopóki nie uzgodnimy warunków dalszego korzystania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uporządkowanie tej stajni Augiasza wymaga nie tylko przeniesienia plików, ale również wyjaśnienia, które wersje nadal obowiązują.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Poprawianie dokumentu stało się syzyfową pracą, bo każda nowa wersja przywracała błędy usunięte z poprzedniej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten projekt jest beczką bez dna, jeśli każde ukończone zadanie prowadzi do kolejnych żądań bez uzgodnionego końca.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; niewyjaśniony problem wróci przy następnym rozliczeniu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
przynajmniej
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.