Benennen wir in der Dioramabeschreibung die Grenze zwischen räumlichem Vordergrund und gemaltem Hintergrund, besonders wenn das Foto deren Verbindung undeutlich macht.

1. A

   — Auf dem Foto wirkt die Straße ganz flach.

   Na zdjęciu ulica wygląda na całkiem płaską.

2. B

   — Benennen wir in der Dioramabeschreibung die Grenze zwischen räumlichem Vordergrund und gemaltem Hintergrund, besonders wenn das Foto deren Verbindung undeutlich macht.

   W opisie dioramy wyznaczmy granicę między trójwymiarowym planem przednim a malowanym tłem, zwłaszcza gdy fotografia zaciera sposób połączenia obu warstw.

3. A

   — Ich kann eine schräge Aufnahme machen.

   Mogę zrobić ujęcie z ukosa.

4. B

   — Von hier sieht man den Übergang vom Pflaster zur Leinwand.

   Z tego miejsca widać połączenie bruku z płótnem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Benennen wir in der Dioramabeschreibung die Grenze zwischen räumlichem Vordergrund und gemaltem Hintergrund, besonders wenn das Foto deren Verbindung undeutlich macht.

   W opisie dioramy wyznaczmy granicę między trójwymiarowym planem przednim a malowanym tłem, zwłaszcza gdy fotografia zaciera sposób połączenia obu warstw.

2. B

   — Ich erstelle eine Ansicht aus einem anderen Winkel.

   Przygotuję ujęcie pod innym kątem.

3. A

   — Sehen wir darauf die Verbindung der Schichten?

   Czy na nim zobaczymy połączenie warstw?

4. B

   — Ja, und die Beschriftung weist auf dieses Detail hin.

   Tak, a w podpisie wskażemy ten szczegół.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.