DE · B2Bevor ich den Rand abschneide, möchte ich klären, ob diese Kante auf oder unter den benachbarten Bogen geklebt werden soll.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim obetnę margines, chcę ustalić, czy tę krawędź należy przykleić na sąsiednim arkuszu, czy pod nim.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zanim obetnę margines, chcę ustalić, czy tę krawędź należy przykleić na sąsiednim arkuszu, czy pod nim.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bevor ich den Rand abschneide, möchte ich klären, ob diese Kante auf oder unter den benachbarten Bogen geklebt werden soll.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Soll ich den rechten Rand abschneiden?
Odciąć prawy margines?
- B
Bevor ich den Rand abschneide, möchte ich klären, ob diese Kante auf oder unter den benachbarten Bogen geklebt werden soll.
Zanim obetnę margines, chcę ustalić, czy tę krawędź należy przykleić na sąsiednim arkuszu, czy pod nim.
- A
In der Zeichnung ist eine graue Lasche.
Na schemacie jest szara zakładka.
- B
Leg die Blätter zuerst ohne Klebstoff aus.
Najpierw ułóż arkusze bez kleju.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bevor ich den Rand abschneide, möchte ich klären, ob diese Kante auf oder unter den benachbarten Bogen geklebt werden soll.
Zanim obetnę margines, chcę ustalić, czy tę krawędź należy przykleić na sąsiednim arkuszu, czy pod nim.
- B
Im Schema ist die Reihenfolge zum Überlappen der Bögen markiert.
Na schemacie zaznaczono kolejność nakładania arkuszy.
- A
Vergleichen wir sie mit den Nummern auf unseren Ausdrucken.
Porównajmy ją z numerami na naszych wydrukach.
- B
Gut, zuerst legen wir alles ohne Kleben aus.
Dobrze, najpierw ułożymy całość bez klejenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Drukowanie i łączenie arkuszy wykroju.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Printing and joining sewing-pattern sheets.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Schnittmusterbögen drucken und zusammenfügen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Imprimir y unir las hojas de un patrón de costura.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Печать и соединение листов выкройки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Kwadrat kontrolny ma na wydruku inny wymiar niż w opisie, więc poprawię ustawienie skali przed drukowaniem pozostałych stron.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wydrukuję tylko arkusze potrzebne do rękawa, bo pozostałe części wykroju mam już w odpowiednim rozmiarze.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Numery stron się zgadzają, lecz znaczniki na brzegach nie pasują; sprawdzę, czy wszystkie arkusze wydrukowano z tą samą skalą.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zostawię oznaczenia obu rozmiarów, dopóki nie zdecyduję, gdzie wykrój ma przechodzić z jednego w drugi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna lista rezerwacji pomoże tylko wtedy, gdy będziemy usuwać z niej odwołane terminy; sama obecność kalendarza nie zapobiega blokowaniu sprzętu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kartki do drukarki leżą w dolnej szufladzie.
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
prześcieradło
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.