DE · B2Bevor wir den Einband ankleben, prüfen wir, ob sich das Buch problemlos öffnen lässt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim przykleimy okładkę, sprawdźmy, czy książka swobodnie się otwiera.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zanim przykleimy okładkę, sprawdźmy, czy książka swobodnie się otwiera.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bevor wir den Einband ankleben, prüfen wir, ob sich das Buch problemlos öffnen lässt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Der Leim ist bereit.
Klej jest już gotowy.
- B
Bevor wir den Einband ankleben, prüfen wir, ob sich das Buch problemlos öffnen lässt.
Zanim przykleimy okładkę, sprawdźmy, czy książka swobodnie się otwiera.
- A
Ich schlage das Buch in der Mitte auf.
Otworzę książkę na środku.
- B
Prüf, ob der Rücken an den Seiten zieht.
Sprawdź, czy grzbiet nie ciągnie kartek.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bevor wir den Einband ankleben, prüfen wir, ob sich das Buch problemlos öffnen lässt.
Zanim przykleimy okładkę, sprawdźmy, czy książka swobodnie się otwiera.
- B
Am Ende bleibt der Einband am letzten Blatt hängen.
Przy końcu okładka zahacza o ostatnią kartkę.
- A
Zeigen wir das der Kursleiterin, bevor wir weiterarbeiten.
Pokażmy to prowadzącej przed dalszą pracą.
- B
Gut, ich klebe vorerst nichts an.
Dobrze, na razie niczego nie przyklejam.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie pracy na warsztatach introligatorskich.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing how to work at a bookbinding workshop.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Arbeit in einem Buchbindeworkshop abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organizar el trabajo en un taller de encuadernación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование работы на занятии по переплёту книг.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pokazowa runda nie jest punktowana i nie powinna zmieniać wyniku właściwej rozgrywki.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Próbka pokazuje kolor na białym papierze; na ciemnym podłożu efekt może być inny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gotowy model ma być stabilny, ale nie musi wyglądać identycznie jak przykład prowadzącej.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Próbka koloru wygląda inaczej pod lampą niż przy oknie, dlatego obejrzyjmy ją w obu miejscach.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.