DE · B2Bitte öffnen Sie die Box auf dem Tisch, denn ich möchte prüfen, ob kleine Gegenstände aus den Fächern ins Scharnier fallen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę otworzyć pudełko na stole, bo chcę sprawdzić, czy drobne przedmioty z przegródek nie wpadają do zawiasu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Proszę otworzyć pudełko na stole, bo chcę sprawdzić, czy drobne przedmioty z przegródek nie wpadają do zawiasu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bitte öffnen Sie die Box auf dem Tisch, denn ich möchte prüfen, ob kleine Gegenstände aus den Fächern ins Scharnier fallen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich kann die Box in die Hand nehmen und sie Ihnen zeigen.
Mogę pokazać panu pudełko, trzymając je w ręku.
- B
Bitte öffnen Sie die Box auf dem Tisch, denn ich möchte prüfen, ob kleine Gegenstände aus den Fächern ins Scharnier fallen.
Proszę otworzyć pudełko na stole, bo chcę sprawdzić, czy drobne przedmioty z przegródek nie wpadają do zawiasu.
- A
Ich lege eine Schraube in das Fach neben dem Scharnier.
Położę jedną śrubkę w przegródce obok zawiasu.
- B
Gut, öffnen wir jetzt den Deckel ganz.
Dobrze, otwórzmy teraz pokrywę do końca.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bitte öffnen Sie die Box auf dem Tisch, denn ich möchte prüfen, ob kleine Gegenstände aus den Fächern ins Scharnier fallen.
Proszę otworzyć pudełko na stole, bo chcę sprawdzić, czy drobne przedmioty z przegródek nie wpadają do zawiasu.
- B
Ich lege eine helle Matte darunter, damit alles gut sichtbar ist.
Położę pod nim jasną matę, żeby wszystko było widoczne.
- A
Für den Test reichen einige größere und kleinere Perlen.
Do próby wystarczy kilka większych i kilka mniejszych koralików.
- B
Gut, prüfen wir das Schließen und erneute Öffnen der Box.
Dobrze, sprawdźmy zamknięcie i ponowne otwarcie pudełka.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Porównywanie pojemników z przegródkami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparing containers with dividers.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Behälter mit Trennfächern vergleichen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparar recipientes con separadores.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сравнение контейнеров с перегородками.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.