fallen

akceptować

osiągać

działać

zgadzać się

pozwalać

pojawiać się

Proszę otworzyć pudełko na stole, bo chcę sprawdzić, czy drobne przedmioty z przegródek nie wpadają do zawiasu.

Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.

Zastąpienie onomatopei nazwą źródła dźwięku może zachować informację, co słychać, a utracić sposób słownego naśladowania odgłosu; te dwa cele przekładu nie zawsze sprowadzają się do jednego.

Próbkę makramy zawieśmy w tej samej orientacji co gotową dekorację, ponieważ zdjęcie pracy leżącej na stole nie pokazuje, jak luźne pętle ułożą się pod własnym ciężarem.

Wolałbym ograniczyć zakres swojej roli teraz, niż później zawieść oczekiwania, których od początku nie mogłem spełnić.

Gdy prosimy grupę o ciszę, nie obiecujemy, że okolica ucichnie razem z nami; chodzi o usłyszenie tego, co zwykle zagłuszamy własną rozmową, a nie o urządzenie światu egzaminu z milczenia.