DE · C2Die Umkehrbarkeit einer Entscheidung sollte umso stärker ins Gewicht fallen, je weniger wir über ihre langfristigen Folgen wissen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Umkehrbarkeit einer Entscheidung sollte umso stärker ins Gewicht fallen, je weniger wir über ihre langfristigen Folgen wissen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Wir kennen die langfristigen Folgen noch nicht.
Nie znamy jeszcze odległych skutków.
- B
Die Umkehrbarkeit einer Entscheidung sollte umso stärker ins Gewicht fallen, je weniger wir über ihre langfristigen Folgen wissen.
Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Wählen wir eine Lösung, die wir rückgängig machen können.
Wybierzmy rozwiązanie z możliwością powrotu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was sollten wir vor einer Entscheidung klären?
Co warto wyjaśnić przed podjęciem decyzji?
- B
Die Umkehrbarkeit einer Entscheidung sollte umso stärker ins Gewicht fallen, je weniger wir über ihre langfristigen Folgen wissen.
Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyważenie decyzji przy niepewności.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Weighing a decision under uncertainty.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Entscheidung unter Unsicherheit abwägen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sopesar una decisión bajo incertidumbre.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Взвешивание решения в условиях неопределённости.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nieodwracalność części skutków przemawia za ostrożnością nawet przy niepełnej wiedzy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie odrzucałbym odgłosu dostawy tylko dlatego, że burzy sielankowy obraz placu; jeśli zapisujemy zwykły poranek, także praca osób niewidocznych na pocztówce należy do jego brzmienia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie wystarczy wskazać korzyści środowiskowych; trzeba również określić sposób ich pomiaru.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niższe zużycie energii podczas eksploatacji nie przesądza o bilansie środowiskowym całego cyklu życia produktu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Część oszczędności energii może zniknąć, jeśli niższy koszt użytkowania zachęci do częstszego korzystania z urządzenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
decyzja
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.