RU · C2Обратимость решения должна иметь тем больший вес, чем меньше мы знаем о его отдалённых последствиях.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Обратимость решения должна иметь тем больший вес, чем меньше мы знаем о его отдалённых последствиях.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы ещё не знаем отдалённых последствий.
Nie znamy jeszcze odległych skutków.
- B
Обратимость решения должна иметь тем больший вес, чем меньше мы знаем о его отдалённых последствиях.
Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Выберем решение, которое можно отменить.
Wybierzmy rozwiązanie z możliwością powrotu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что стоит прояснить перед принятием решения?
Co warto wyjaśnić przed podjęciem decyzji?
- B
Обратимость решения должна иметь тем больший вес, чем меньше мы знаем о его отдалённых последствиях.
Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyważenie decyzji przy niepewności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Weighing a decision under uncertainty.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Entscheidung unter Unsicherheit abwägen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sopesar una decisión bajo incertidumbre.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Взвешивание решения в условиях неопределённости.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nieodwracalność części skutków przemawia za ostrożnością nawet przy niepełnej wiedzy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie odrzucałbym odgłosu dostawy tylko dlatego, że burzy sielankowy obraz placu; jeśli zapisujemy zwykły poranek, także praca osób niewidocznych na pocztówce należy do jego brzmienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wystarczy wskazać korzyści środowiskowych; trzeba również określić sposób ich pomiaru.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niższe zużycie energii podczas eksploatacji nie przesądza o bilansie środowiskowym całego cyklu życia produktu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Część oszczędności energii może zniknąć, jeśli niższy koszt użytkowania zachęci do częstszego korzystania z urządzenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.