Ob eine Veränderung als rasch gilt, hängt vom Zeitmaßstab ab; ein von Jahr zu Jahr kaum sichtbares Tempo kann langfristig außergewöhnlich sein.

1. A

   — Von Jahr zu Jahr sieht man kaum eine Veränderung.

   Z roku na rok prawie nie widać zmiany.

2. B

   — Ob eine Veränderung als rasch gilt, hängt vom Zeitmaßstab ab; ein von Jahr zu Jahr kaum sichtbares Tempo kann langfristig außergewöhnlich sein.

   Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Vergleichen wir das Tempo auch über einen längeren Zeitraum.

   Porównajmy także tempo na dłuższej osi czasu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was sollten wir bei unvollständigem Wissen berücksichtigen?

   Co powinniśmy uwzględnić przy niepełnej wiedzy?

2. B

   — Ob eine Veränderung als rasch gilt, hängt vom Zeitmaßstab ab; ein von Jahr zu Jahr kaum sichtbares Tempo kann langfristig außergewöhnlich sein.

   Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.