MemoHello
DE · B1 · Verb

berücksichtigen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

brać pod uwagę

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3442 · B1

berücksichtigen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Das Ende der Veranstaltung

  1. A

    Sollen wir das Treffen um neun beenden?

    Może zakończymy spotkanie o dziewiątej?

  2. B

    Wir müssen den letzten Bus berücksichtigen.

    Trzeba brać pod uwagę ostatni autobus.

  3. A

    Wann fährt er ab?

    O której odjeżdża?

  4. B

    Um zehn vor neun am Rathaus.

    O dziewiątej bez dziesięciu, spod urzędu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischbrać pod uwagęVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischtake into accountVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischtener en cuentaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischучитыватьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Planując podróż, weź pod uwagę pogodę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

When planning your trip, take the weather into account.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Berücksichtige bei der Reiseplanung das Wetter.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Al planificar tu viaje, ten en cuenta el tiempo.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Планируя поездку, учитывай погоду.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
berücksichtigen

Gegenwart

Gegenwart
ichberücksichtige
duberücksichtigst
er / sie / esberücksichtigt
wirberücksichtigen
ihrberücksichtigt
sie / Sieberücksichtigen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe berücksichtigt
duhast berücksichtigt
er / sie / eshat berücksichtigt
wirhaben berücksichtigt
ihrhabt berücksichtigt
sie / Siehaben berücksichtigt

Zukunft

Zukunft
ichwerde berücksichtigen
duwirst berücksichtigen
er / sie / eswird berücksichtigen
wirwerden berücksichtigen
ihrwerdet berücksichtigen
sie / Siewerden berücksichtigen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Berücksichtige bei der Reiseplanung das Wetter.

ein Problem vermeiden

unikać problemu

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
eine Gewohnheit ablegen

zerwać z nawykiem

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ein Thema ansprechen

poruszać temat

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
eine Aufgabe ausführen

wykonać zadanie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Aufmerksamkeit erregen

przyciągnąć czyjąś uwagę

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Thema wechseln

zmienić temat

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Manche Maßnahmen wirken erst nach mehreren Jahren, deshalb sollte die jährliche Bewertung dies berücksichtigen.

Niektóre działania przynoszą efekt dopiero po kilku latach, więc coroczna ocena powinna to uwzględniać.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir Pflanzen für den Garten auswählen, sollten wir berücksichtigen, wie viel Wasser sie zur Pflege benötigen.

Wybierając rośliny do ogrodu, weźmy pod uwagę ilość wody potrzebnej do ich pielęgnacji.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Der Schutzplan sollte die Bedürfnisse der Bewohner berücksichtigen, deren Alltag von diesen Ressourcen abhängt.

Plan ochrony powinien uwzględniać potrzeby mieszkańców, których codzienne życie zależy od tych zasobów.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir die Idee eines Gemeinschaftsgartens bewerten, sollten wir neben der Bereitschaft zur Teilnahme auch die Möglichkeit einer regelmäßigen Pflanzenpflege berücksichtigen.

Oceniając pomysł wspólnego ogrodu, uwzględnijmy nie tylko chęć udziału, lecz także możliwość regularnej opieki nad roślinami.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wir müssen die Bedürfnisse der Menschen berücksichtigen, die diese Änderung unmittelbar betrifft.

Należy uwzględnić potrzeby osób, których ta zmiana dotyczy bezpośrednio.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir die Wartungskosten berücksichtigen, ist dieses Angebot nicht mehr das günstigste.

Jeśli uwzględnimy koszty utrzymania, ta oferta przestaje być najtańsza.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →