PL · B1 · czasownikbrać pod uwagę
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.take into account
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
take into accountAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
brać pod uwagę
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1Godzina zakończenia
- A
Może zakończymy spotkanie o dziewiątej?
Shall we finish the meeting at nine?
- B
Trzeba brać pod uwagę ostatni autobus.
We need to take the last bus into account.
- A
O której odjeżdża?
When does it leave?
- B
O dziewiątej bez dziesięciu, spod urzędu.
At ten to nine, outside the town hall.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Planując podróż, weź pod uwagę pogodę.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When planning your trip, take the weather into account.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Berücksichtige bei der Reiseplanung das Wetter.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Al planificar tu viaje, ten en cuenta el tiempo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Планируя поездку, учитывай погоду.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- brać pod uwagę
Czas teraźniejszy
| ja | biorę pod uwagę |
|---|---|
| ty | bierzesz pod uwagę |
| on / ona / ono | bierze pod uwagę |
| my | bierzemy pod uwagę |
| wy | bierzecie pod uwagę |
| oni / one | biorą pod uwagę |
Czas przeszły
| ja (m.) | brałem pod uwagę |
|---|---|
| ja (ż.) | brałam pod uwagę |
| ty (m.) | brałeś pod uwagę |
| ty (ż.) | brałaś pod uwagę |
| on | brał pod uwagę |
| ona | brała pod uwagę |
| ono | brało pod uwagę |
| my (męskoos.) | braliśmy pod uwagę |
| my (niemęskoos.) | brałyśmy pod uwagę |
| wy (męskoos.) | braliście pod uwagę |
| wy (niemęskoos.) | brałyście pod uwagę |
| oni | brali pod uwagę |
| one | brały pod uwagę |
Czas przyszły
| ja | będę brać pod uwagę |
|---|---|
| ty | będziesz brać pod uwagę |
| on / ona / ono | będzie brać pod uwagę |
| my | będziemy brać pod uwagę |
| wy | będziecie brać pod uwagę |
| oni / one | będą brać pod uwagę |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Planując podróż, weź pod uwagę pogodę.
Powiązane pojęcia
avoid a problem
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.break a habit
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bring up a topic
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.carry out a task
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.catch someone's attention
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.change the subject
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us take our own bottles so we do not have to buy water in plastic bottles.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After the storm, we will check the garden before letting the dog out there.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will come to feed the cat in the evening when I get back from work.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please leave the cat food somewhere visible so I do not have to look for it.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the cat hides under the bed, I will wait until he comes out on his own.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Send me a phone number where I can reach you.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.