ES · C2Que un cambio se considere rápido depende de la escala temporal; un ritmo apenas perceptible de un año a otro puede ser excepcional a largo plazo.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Que un cambio se considere rápido depende de la escala temporal; un ritmo apenas perceptible de un año a otro puede ser excepcional a largo plazo.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
De un año a otro apenas se nota el cambio.
Z roku na rok prawie nie widać zmiany.
- B
Que un cambio se considere rápido depende de la escala temporal; un ritmo apenas perceptible de un año a otro puede ser excepcional a largo plazo.
Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Comparemos también el ritmo en una escala temporal más larga.
Porównajmy także tempo na dłuższej osi czasu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué debemos considerar cuando nuestro conocimiento es incompleto?
Co powinniśmy uwzględnić przy niepełnej wiedzy?
- B
Que un cambio se considere rápido depende de la escala temporal; un ritmo apenas perceptible de un año a otro puede ser excepcional a largo plazo.
Ocena, czy zmiana jest gwałtowna, zależy od skali czasu; tempo ledwie widoczne z roku na rok może być wyjątkowe w dłuższej perspektywie.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uwzględnienie skali czasu w ocenie zmian.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Accounting for timescale when assessing change.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Zeitmaßstab bei der Bewertung von Veränderungen berücksichtigen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Considerar la escala temporal al valorar cambios.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Учёт масштаба времени при оценке изменений.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nieodwracalność części skutków przemawia za ostrożnością nawet przy niepełnej wiedzy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odwracalność decyzji powinna ważyć tym więcej, im mniej wiemy o jej odległych skutkach.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie odrzucałbym odgłosu dostawy tylko dlatego, że burzy sielankowy obraz placu; jeśli zapisujemy zwykły poranek, także praca osób niewidocznych na pocztówce należy do jego brzmienia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wystarczy wskazać korzyści środowiskowych; trzeba również określić sposób ich pomiaru.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Niższe zużycie energii podczas eksploatacji nie przesądza o bilansie środowiskowym całego cyklu życia produktu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Część oszczędności energii może zniknąć, jeśli niższy koszt użytkowania zachęci do częstszego korzystania z urządzenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.