Das Ende regelmäßiger Treffen sollte selbstständiges Arbeiten ohne meine Aufsicht ermöglichen, nicht den Zwang, die frühere Hilfe als unnötig darzustellen.

1. A

   — Enden unsere regelmäßigen Treffen?

   Kończymy regularne spotkania?

2. B

   — Das Ende regelmäßiger Treffen sollte selbstständiges Arbeiten ohne meine Aufsicht ermöglichen, nicht den Zwang, die frühere Hilfe als unnötig darzustellen.

   Chciałbym, żeby zakończenie regularnych spotkań oznaczało możliwość pracy bez mojego nadzoru, a nie konieczność udowadniania, że moja pomoc nigdy nie była potrzebna.

3. A

   — Ja, ich versuche es jetzt selbstständig.

   Tak, spróbuję teraz pracować samodzielnie.

4. B

   — Komm mit Fragen, sobald sie auftauchen.

   Wróć z pytaniami, gdy się pojawią.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie sprechen wir in einer Mentoringbeziehung über Rat und Selbstständigkeit?

   Jak rozmawiać o radach i samodzielności w relacji mentorskiej?

2. B

   — Das Ende regelmäßiger Treffen sollte selbstständiges Arbeiten ohne meine Aufsicht ermöglichen, nicht den Zwang, die frühere Hilfe als unnötig darzustellen.

   Chciałbym, żeby zakończenie regularnych spotkań oznaczało możliwość pracy bez mojego nadzoru, a nie konieczność udowadniania, że moja pomoc nigdy nie była potrzebna.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.