Das ist eine ausgesprochen bequeme Definition von Kompromiss: Wir geben bei den Einzelheiten nach, und du behältst das Recht zu bestimmen, was als Einzelheit gilt.

1. A

   — Gebt bei den Details nach; ich bestimme, was dazu zählt.

   Ustąpcie w szczegółach; sam określę, co nimi jest.

2. B

   — Das ist eine ausgesprochen bequeme Definition von Kompromiss: Wir geben bei den Einzelheiten nach, und du behältst das Recht zu bestimmen, was als Einzelheit gilt.

   To nader wygodna definicja kompromisu: my ustępujemy w szczegółach, a ty zachowujesz prawo do określania, co jest szczegółem.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Klären wir gemeinsam, welche Fragen für beide Seiten wesentlich sind.

   Wspólnie ustalmy, które sprawy są dla obu stron zasadnicze.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie lassen wir Raum für unterschiedliche Deutungen?

   Jak zachowamy miejsce na różne interpretacje?

2. B

   — Das ist eine ausgesprochen bequeme Definition von Kompromiss: Wir geben bei den Einzelheiten nach, und du behältst das Recht zu bestimmen, was als Einzelheit gilt.

   To nader wygodna definicja kompromisu: my ustępujemy w szczegółach, a ty zachowujesz prawo do określania, co jest szczegółem.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.