Это удивительно удобное определение компромисса: мы уступаем в деталях, а ты сохраняешь право решать, что считать деталью.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To nader wygodna definicja kompromisu: my ustępujemy w szczegółach, a ty zachowujesz prawo do określania, co jest szczegółem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Это удивительно удобное определение компромисса: мы уступаем в деталях, а ты сохраняешь право решать, что считать деталью.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Уступите в деталях; я сам определю, что считать деталями.
Ustąpcie w szczegółach; sam określę, co nimi jest.
- B
Это удивительно удобное определение компромисса: мы уступаем в деталях, а ты сохраняешь право решать, что считать деталью.
To nader wygodna definicja kompromisu: my ustępujemy w szczegółach, a ty zachowujesz prawo do określania, co jest szczegółem.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Вместе определим, какие вопросы принципиальны для обеих сторон.
Wspólnie ustalmy, które sprawy są dla obu stron zasadnicze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как сохраним место для разных толкований?
Jak zachowamy miejsce na różne interpretacje?
- B
Это удивительно удобное определение компромисса: мы уступаем в деталях, а ты сохраняешь право решать, что считать деталью.
To nader wygodna definicja kompromisu: my ustępujemy w szczegółach, a ty zachowujesz prawo do określania, co jest szczegółem.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Примеры употребления
Wyjaśnienie intencji w rozmowie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying intentions in a conversation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Absichten im Gespräch erläutern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar las intenciones en una conversación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Пояснение намерений в разговоре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.