DE · C1Das neue Dokument korrigiert die Datierung dieses Kaufs, klärt aber nicht die frühere Geschichte des Exponats.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nowy dokument koryguje datowanie tego zakupu, lecz nie rozstrzyga wcześniejszej historii eksponatu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nowy dokument koryguje datowanie tego zakupu, lecz nie rozstrzyga wcześniejszej historii eksponatu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das neue Dokument korrigiert die Datierung dieses Kaufs, klärt aber nicht die frühere Geschichte des Exponats.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Eine Darstellung der Herkunft eines Exponats redigieren.
- A
Was sollten wir in der Objektbeschreibung klären?
Co powinniśmy wyjaśnić w opisie obiektu?
- B
Das neue Dokument korrigiert die Datierung dieses Kaufs, klärt aber nicht die frühere Geschichte des Exponats.
Nowy dokument koryguje datowanie tego zakupu, lecz nie rozstrzyga wcześniejszej historii eksponatu.
- A
Was ist unser nächster Schritt?
Jaki będzie nasz następny krok?
- B
Halten wir diesen Hinweis gemeinsam fest und prüfen wir, ob die vorgeschlagene Änderung das Problem löst.
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Redagowanie opisu pochodzenia eksponatu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Editing an account of an exhibit's provenance.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Darstellung der Herkunft eines Exponats redigieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Revisar la descripción de la procedencia de una pieza expuesta.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Редактирование описания происхождения экспоната.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie mylmy samodzielności ucznia z dostępem do zasobów, których inni uczniowie mogą nie posiadać.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozróżnijmy informacje pochodzące z archiwum od późniejszej rodzinnej tradycji, nawet jeśli obie opowieści są zgodne.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis powinien ujawniać stopień naszej pewności, zamiast maskować brak źródeł stanowczym tonem.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie usuwajmy dawnego opisu bez śladu; zaznaczmy, jakie ustalenie i jakie źródło uzasadniły zmianę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
dokument
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.historia
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować reformę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wdrażać reformę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.