Das Pronomen wir kann die angesprochene Person einschließen oder ausschließen und sollte daher die ausdrückliche Benennung der von der Absprache erfassten Personen nicht ersetzen.

1. A

   — Sie sagten „wir“; bin ich eingeschlossen?

   Powiedzieli „my”; czy mnie też to obejmuje?

2. B

   — Das Pronomen wir kann die angesprochene Person einschließen oder ausschließen und sollte daher die ausdrückliche Benennung der von der Absprache erfassten Personen nicht ersetzen.

   Zaimek my może obejmować rozmówcę albo go wykluczać, więc nie powinien zastępować jawnego wskazania osób objętych uzgodnieniem.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Nennen wir die erfassten Personen.

   Wymieńmy osoby objęte ustaleniem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was klären wir, damit alle dasselbe verstehen?

   Co doprecyzujemy, żeby wszyscy rozumieli to samo?

2. B

   — Das Pronomen wir kann die angesprochene Person einschließen oder ausschließen und sollte daher die ausdrückliche Benennung der von der Absprache erfassten Personen nicht ersetzen.

   Zaimek my może obejmować rozmówcę albo go wykluczać, więc nie powinien zastępować jawnego wskazania osób objętych uzgodnieniem.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.