DE · C2Das Schweigen eines nahestehenden Menschen kann auf ein Bedürfnis nach Zeit zurückgehen und sollte ohne Gespräch nicht als Zurückweisung gelten.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Milczenie bliskiej osoby może wynikać z potrzeby czasu, dlatego nie należy bez rozmowy traktować go jako odrzucenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Milczenie bliskiej osoby może wynikać z potrzeby czasu, dlatego nie należy bez rozmowy traktować go jako odrzucenia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Schweigen eines nahestehenden Menschen kann auf ein Bedürfnis nach Zeit zurückgehen und sollte ohne Gespräch nicht als Zurückweisung gelten.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Die Person antwortet nicht, also lehnt sie mich sicher ab.
Nie odpowiada, więc na pewno mnie odrzuca.
- B
Das Schweigen eines nahestehenden Menschen kann auf ein Bedürfnis nach Zeit zurückgehen und sollte ohne Gespräch nicht als Zurückweisung gelten.
Milczenie bliskiej osoby może wynikać z potrzeby czasu, dlatego nie należy bez rozmowy traktować go jako odrzucenia.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Geben wir Zeit und schlagen wir ein ruhiges Gespräch vor.
Dajmy czas i zaproponujmy spokojną rozmowę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Welche Annahmen hinter diesem Versprechen müssen wir klären?
Jakie założenia tej obietnicy wymagają wyjaśnienia?
- B
Das Schweigen eines nahestehenden Menschen kann auf ein Bedürfnis nach Zeit zurückgehen und sollte ohne Gespräch nicht als Zurückweisung gelten.
Milczenie bliskiej osoby może wynikać z potrzeby czasu, dlatego nie należy bez rozmowy traktować go jako odrzucenia.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozmowa o relacjach z bliskimi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing relationships with loved ones.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Über Beziehungen zu nahestehenden Menschen sprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hablar de las relaciones con los seres queridos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение отношений с близкими.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zaprzeczam, że ten gest był życzliwy; pytam, czy uprawniał do podjęcia decyzji w moim imieniu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.