Das Wort „natürlich“ kann eine Entscheidung als selbstverständlich darstellen, bevor das Gegenüber erklären kann, dass es dabei erhebliche Zweifel hat.

1. A

   — Natürlich wählen wir diese Variante, oder?

   Naturalnie wybierzemy ten wariant, prawda?

2. B

   — Das Wort „natürlich“ kann eine Entscheidung als selbstverständlich darstellen, bevor das Gegenüber erklären kann, dass es dabei erhebliche Zweifel hat.

   Słowo „naturalnie” może przedstawiać wybór jako oczywisty, zanim rozmówca zdąży ujawnić, że dla niego wiąże się on z istotną wątpliwością.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Fragen wir zuerst nach tatsächlichen Präferenzen und Bedenken.

   Zapytajmy najpierw o rzeczywiste preferencje i wątpliwości.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir den Standpunkt anderer beurteilen?

   Co warto uzgodnić, zanim ocenimy cudze stanowisko?

2. B

   — Das Wort „natürlich“ kann eine Entscheidung als selbstverständlich darstellen, bevor das Gegenüber erklären kann, dass es dabei erhebliche Zweifel hat.

   Słowo „naturalnie” może przedstawiać wybór jako oczywisty, zanim rozmówca zdąży ujawnić, że dla niego wiąże się on z istotną wątpliwością.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.