Dass Alternativen in einem Entscheidungsbericht fehlen, beweist nicht, dass sie nicht erwogen wurden; dies kann an der Kürzung der Darstellung liegen.

1. A

   — Alternativen wurden nicht erwähnt, also nicht erwogen.

   Nie wspomniano o alternatywach, więc ich nie rozważano.

2. B

   — Dass Alternativen in einem Entscheidungsbericht fehlen, beweist nicht, dass sie nicht erwogen wurden; dies kann an der Kürzung der Darstellung liegen.

   Brak opisu alternatyw w relacji o decyzji nie dowodzi, że ich nie rozważano; może wynikać ze sposobu skrócenia opowieści.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Ziehen wir das Protokoll und die Entwurfsfassungen heran.

   Sięgnijmy do protokołu i roboczych wersji dokumentu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was klären wir, um ein Missverständnis zu vermeiden?

   Co doprecyzujemy, żeby uniknąć nieporozumienia?

2. B

   — Dass Alternativen in einem Entscheidungsbericht fehlen, beweist nicht, dass sie nicht erwogen wurden; dies kann an der Kürzung der Darstellung liegen.

   Brak opisu alternatyw w relacji o decyzji nie dowodzi, że ich nie rozważano; może wynikać ze sposobu skrócenia opowieści.

3. A

   — Was hilft uns, diese Perspektiven zu vergleichen?

   Co pomoże nam porównać te perspektywy?

4. B

   — Beginnen wir mit einem Beispiel und halten wir fest, worauf der Unterschied beruht.

   Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.