DE · C2Was sich nicht leicht messen lässt, wird dadurch für die Bewertung der Lebensqualität nicht weniger bedeutsam.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Was sich nicht leicht messen lässt, wird dadurch für die Bewertung der Lebensqualität nicht weniger bedeutsam.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Es gibt keinen Kennwert, lassen wir das Bedürfnis weg.
Nie ma wskaźnika, więc pomińmy tę potrzebę.
- B
Was sich nicht leicht messen lässt, wird dadurch für die Bewertung der Lebensqualität nicht weniger bedeutsam.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Ergänzen wir die Zahlen durch Berichte der Bewohner.
Uzupełnijmy liczby relacjami mieszkańców.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was könnte uns bei der alleinigen Bewertung der Ergebnisse entgehen?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
Was sich nicht leicht messen lässt, wird dadurch für die Bewertung der Lebensqualität nicht weniger bedeutsam.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zastrzeżenie wobec zawężenia oceny do mierników.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.A reservation about reducing assessment to metrics.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Vorbehalt gegen die Reduktion einer Bewertung auf Kennzahlen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reserva ante la reducción de la evaluación a métricas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оговорка против сведения оценки к показателям.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozostawienie zasad bez zmian nie gwarantuje niezmiennych skutków, gdy zmieniają się okoliczności ich stosowania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
uzasadniać argument dotyczący ograniczenia konstytucyjnego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.