RU · C2То, что трудно измерить, не становится от этого менее значимым для оценки качества жизни.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
То, что трудно измерить, не становится от этого менее значимым для оценки качества жизни.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Показателя нет, значит, исключим эту потребность.
Nie ma wskaźnika, więc pomińmy tę potrzebę.
- B
То, что трудно измерить, не становится от этого менее значимым для оценки качества жизни.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Дополним цифры рассказами жителей.
Uzupełnijmy liczby relacjami mieszkańców.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что может ускользнуть при оценке одних результатов?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
То, что трудно измерить, не становится от этого менее значимым для оценки качества жизни.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Zastrzeżenie wobec zawężenia oceny do mierników.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.A reservation about reducing assessment to metrics.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Vorbehalt gegen die Reduktion einer Bewertung auf Kennzahlen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Reserva ante la reducción de la evaluación a métricas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оговорка против сведения оценки к показателям.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozostawienie zasad bez zmian nie gwarantuje niezmiennych skutków, gdy zmieniają się okoliczności ich stosowania.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
uzasadniać argument dotyczący ograniczenia konstytucyjnego
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.