EN · C2What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
There is no indicator, so let’s omit that need.
Nie ma wskaźnika, więc pomińmy tę potrzebę.
- B
What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
- A
How shall we proceed, then?
Jak więc postąpimy?
- B
Let’s complement the figures with residents’ accounts.
Uzupełnijmy liczby relacjami mieszkańców.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What might we miss when assessing results alone?
Co może umknąć przy ocenie samych wyników?
- B
What we cannot easily measure does not thereby become less relevant to assessing quality of life.
To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Zastrzeżenie wobec zawężenia oceny do mierników.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.A reservation about reducing assessment to metrics.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ein Vorbehalt gegen die Reduktion einer Bewertung auf Kennzahlen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Reserva ante la reducción de la evaluación a métricas.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Оговорка против сведения оценки к показателям.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozostawienie zasad bez zmian nie gwarantuje niezmiennych skutków, gdy zmieniają się okoliczności ich stosowania.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
uzasadniać argument dotyczący ograniczenia konstytucyjnego
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.