Dass die erhaltenen Briefe nichts erwähnen, lässt offen, ob das Ereignis nicht stattfand oder lediglich nicht beschrieben wurde.

1. A

   — Die Briefe schweigen darüber, also geschah es nicht.

   Listy o tym milczą, więc wydarzenia nie było.

2. B

   — Dass die erhaltenen Briefe nichts erwähnen, lässt offen, ob das Ereignis nicht stattfand oder lediglich nicht beschrieben wurde.

   Brak wzmianki w zachowanych listach nie pozwala rozstrzygnąć, czy wydarzenie nie miało miejsca, czy po prostu o nim nie napisano.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Prüfen wir andere Quellen und formulieren wir vorsichtig.

   Sprawdźmy inne źródła i zachowajmy ostrożny wniosek.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Dass die erhaltenen Briefe nichts erwähnen, lässt offen, ob das Ereignis nicht stattfand oder lediglich nicht beschrieben wurde.

   Brak wzmianki w zachowanych listach nie pozwala rozstrzygnąć, czy wydarzenie nie miało miejsca, czy po prostu o nim nie napisano.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.